PÅ FD: MFF-förvärvets önskan uppfylld – nu pluggar han för fullt

Luis Felipe Carvalho vill lära sig svenska – i förra veckan gick hans agent Terje Liveröd ut och uppmanade Malmö FF att ordna med språklektioner för sin klient. Nu har MFF agerat och det uruguayanska nyförvärvet har börjat lära sig svenska.
– Han är i gång med det, han startade i måndags. Det är mycket positivt, säger Carvalhos agent Terje Liveröd till FotbollDirekt.se.

0-2-förlust för Malmö FF i Champions League-premiären mot Paris Saint-Germain förra vecken, och en del eftersnacket kom att handla om språkförbistringar – problem att kommunicera med sydamerikanska försvarsduon Luis Felipe Carvalho och Yoshimar Yotun pekades ut som en förklaring till att defensiven inte satt klockrent.

I förra veckan framkom att ingen av spelarna börjat ta lektioner i svenska ännu. Liveröd förklarade då i en intervju med FD att han gärna sett språklektioner för Carvalho direkt från start när spelaren blev klar för MFF (i juli).

Därefter har det framkommit att klubben haft annonser ute på Blocket och liknande sajter om en svensk- och spanskkunnig lärare för lektioner åt Carvalho och Yotún.

Nu har MFF klart med en lärare och Carvalho har börjat lära sig svenska. Liveröd är nöjd:

– Han har startat med lektioner, han startade i måndags. Jag vet inte hur det gick, men han hade första lektionen då. Jag ska höra med honom hur det gick. Men det är väldigt positivt, säger Liveröd till FotbollDirekt.se.

– Jag hade bett om det redan från det han kom till Malmö. Jag hade bett om det flera gånger, men det har tagit lite tid. Jag tycker att det är viktigt. Svenska klubbar behöver vara mycket mer noggranna för icke svenskspråkiga spelare, att man kommer i gång så snabbt som möjligt. Spelarna har tid till det också, de har mycket tid över.

Han tar sig själv som exempel när han flyttade till Sydamerika och lärde sig spanska.

– Jag har själv erfarenhet när jag flyttade till Brasilien, jag kunde ingen portugisiska och det var svårt att ta sig fram. Jag flyttade vidare till Peru och Uruguay och fick lära mig spanska också. Jag vet det, i det ögonblick du fattar vad folk säger, du kan förstå vad de säger på tv och läsa i tidningen… då öppnar sig en ny värld.

– För en fotbollsspelare… det man ska leverera på planen hänger ihop med hur man har det utanför planen. Det är samma i Norge, när jag haft att göra med klubbar där, det här är inte prioriterat. Men till exempel i Tyskland, där är det spikat redan vid kontraktsskrivning. Det står i spelarnas kontrakt att de helt enkelt förpliktigar sig till språklektioner. Så borde det vara här också.

Det kan vara en resursfråga för svenska klubbar också? 

– Det är möjligt, men i så fall ska man avstå att hämta de spelarna. Man hämtar spelare från andra kulturer och språk och sedan följer man inte upp det hela. Nu är det här ordnat, och det är jättebra. Jag hoppas att det är fixat från start om de hämtar spelare från Sydamerika igen.