Beskedet – därför missade Borges AIK:s matcher: “Känt till det här länge”

Celso Borges har missat två raka matcher med AIK. Den utlandsaktuelle mittfältsstjärnan kunde inte medverka i gårdagens allsvenska möte med Häcken. Men Borges frånvaro har inget med utländska klubbar att göra – vilan har varit planerad, säger AIK:s läkare Karol Zyto.
– Vi har känt till länge att Celso har problem med ett knä, han har spelat konstant sedan januari och behövde vila, säger Zyto till FotbollDirekt.se. 

Celso Borges var utanför AIK:s trupp till cupmatchen mot IFK Luleå förra onsdagen. Då förklarade AIK:s tränare Andreas Alm att det handlade om knäproblem. Något som gjorde att Borges missade också söndagens allsvenska möte med Häcken.

Nu berättar AIK:s läkare Karol Zyto om Borges problem – det är ingen ny skada som uppstått utan något som funnits med i bilden länge.

– Celso har haft ont i sitt knä väldigt länge. Det är en knäskålsinflammation, en väldigt vanlig åkomma och något som kan uppstå av idogt tränande och matchande. Så vi har känt till det här länge, säger Zyto till FotbollDirekt.se.

– Vi ska komma ihåg att han i princip har spelat oavbrutet sedan januari. Redan innan allsvenska uppehållet så åkte han till landslaget för förberedelser inför VM, sedan spelade han VM och sedan tillbaka hit och spel direkt här. Han har aldrig kunnat vila upp sig.

När var första gången han berättade om det?

– Jag kommer inte ihåg exakt, men det var några månader sedan. Sedan är det här inget allvarligt, det finns inga risker med att spela med det. Alla elitidrottsmän har ont här och var, “Nisse” (Johansson) ju spelade i fyra veckor med bruten tå till exempel.

– Så det här är normalt. Vi har haft en dialog med Celso hela tiden, han har haft den här smärtan länge. Sedan när det kommit till match har han sagt att, “jag kan spela ändå”. Men till sist sade han, att det här är så besvärande, att han behövde vila. Han får behandling av våra naprapater nu så det är ingen fara egentligen.

Borges nu varit utanför AIK-truppen i raka två matcher och samtidigt surrar ryktena om utländska klubbar ständigt kring costaricanen. Men att han vilar nu har noll och intet med det att göra, säger Zyto.

– Nej, det är bara löjligt att tro det, absolut inte. Vilan mot Luleå var planerad, han behövde vila upp sig en match. Sedan trodde vi att han skulle vara tillbaka till Häcken-matchen, men han var inte redo då heller. Han behövde en periods vila, det är inte mer än så.

Nästa match för AIK är IFK Norrköping borta på söndag, och till dess lär Borges vara tillbaka tror läkaren.

– Ja, det handlar egentligen bara om att få vila. Han skulle ha kunnat spela de här matcherna också, det är inget som stoppar upp från spel helt. Till dess lär han vara tillbaka.