Skyttekungen reder ut om sitt namn – tog bort en bokstav

Han gjorde 15 mål i fjol när Varbergs BoIS slutade tvåa i superettan. Nu börjar han göra sig ett namn i allsvenskan också, men vilket namn är det som gäller? Astrit Seljmani eller Astrit Selmani? Varbergs skyttekung klargör: Det är Selmani utan J som gäller. 
– Jag kan förstå att det inte blir rätt överallt, det är helt lugnt. Jag bytte inför säsongen, säger han. 


Varberg fortsätter övertyga under klubbens första allsvenska säsong någonsin. 1-0 mot Mjällby i torsdags, där segermålet kom sent på straff genom Astrit Selmani.

Ja, Selmani är namnet numera, inte Seljmani som nog de flesta lärt sig. Den forne Malmö FF-talangens omväg till toppen är omskriven, där han som väldigt ung fick lämna MFF och efter mängder av mål i lägre divisioner är han i år som 23-åring allsvensk debutant. 

Med tre mål på två spelade matcher (en skada i premiären höll honom borta fram till i torsdags) hänger Varbergs skyttekung med allsvenska skytteligatoppen och han får liksom hela klubben allt mer medial uppmärksamhet. 

Därför kommer också fler felskrivningar på hans namn. På Wikipedia står det Astrit Seljmani, i flera nyhetsartiklar blandas Seljmani och Selmani. Nu reder anfallaren ut.
– Det ska bara vara Selmani, utan J. Många har inte hängt med i den svängen, men jag har tagit bort J:et i namnet inför den här säsongen, säger han till FotbollDirekt.

– Jag kan förstå att det inte blir rätt överallt, det är helt lugnt. Det var inte länge sedan jag bytte.


Varför namnbytet?
– Selmani är vårt efternamn som vi alltid har haft i min familj. När mina föräldrar kom hit så blev det fel i papperna. Min familj kom till Sverige 1992, flydde från Balkankriget. Ett J slank med i namnet och sedan har det aldrig blivit ändrat. 

Det var Migrationsverket som skrev fel? 
– Ja precis. Det var ju väldigt många människor som kom till Sverige under den tiden, så de hade nog mycket att göra. Min familj kunde inte språket då, och så blev det något missförstånd.

Och nu har ni bytt? 
– Ja, hela familjen här i Sverige tog tag i det och bytte i vintras. Så alla heter Selmani nu, på papperet också. 

Selmanis släkt kommer från Kosovo, och han har tidigare pratat om att det finns intresse för honom från deras landslag. 

Seljmani med J, är det ens ett namn som folk har därnere?
– Nej, inte vad jag vet. Hela min släkt därnere heter så, utan J. 

Ju fler mål du gör desto fler rubriker och kanske färre felskrivningar...
– Haha, det är sant. Jag får ordna den biten så löser det sig med namnet. 


Den här artikeln handlar om:

Dela artikel: